'T jaer achttien honderd vier-en-dertig, den vier en twintigstend November ten negen uren voor middag voor ons Livinus Van der Looy gemagtigde Schepen bij resolutie van tweeden October dit gepasseerde jaer tot het opstellen der akten van den Burgerlyken Stand de stad Aelst, is gecompareerd Josephus Marinus Roelandt, Schoenmaker oud acht en dertig jaren, geboortig van Aelst woonachtig te Aelst zone van wijlen Dominicus Roelandt geboortig van Nieuwerkerken en van Regina de Voegel geboortig van Thielt dewelke ons vertoond heeft een kind, zijnde van het mannelijke slacht, geboren binnen deze stad voorgisteren avond omtrent twelf uren, van hem verklaarde en van zijne huysvrouw Isabella Streelens, particuliere oud vier en dertig jaren geboortig van Aelst, dogter van wijlen Guilelmus Streelens geboortig van Leuven, en van wijlen Petronilla de Coster geboortig van Aelst en waer aen hij verklaerd heeft te willen geven de namen van Joannes Franciscus Roelandt de voornoemde verklaring en vertooning gedaan in tegenwoordigheyd van Joannes Franciscus Peereboom oud drij en dertig jaren, barbier woonachtig te Aelst en Petrus Josephus De Smet oud negen en veertig jaren, ... dezer regentie woonachtig te Aelst bygebragte getuygen, van welk alles, wy de tegenwoordige akte hebben opgemaekt, die nart gedane voorlezing is onderteekend in dubbel door ons den vader en de getuygen,
